Fragmento de "La muerte en Venecia", de Thomas Mann

"¡NO DEBES SONREÍR ASÍ! ¿ME OYES?

¡A NADIE HAY QUE SONREÍRLE ASÍ!"

Se dejó caer en un banco y

fuera de sí

aspiró el perfume

nocturno de las plantas

Después, apoyándose en el respaldo

los brazos indolentemente caídos

abrumado y sacudido varias veces

por escalofríos, musitó

la fórmula fija del deseo

imposible en este caso, absurda

abyecta, rídicula y, no obstante

sagrada también

aquí venerada

"Te amo".